AI video translator for108 languages
One toggle translates the script, re-voices the narration and re-syncs every subtitle. The edit, the B-roll and the timing stay exactly as you built them — only the language changes.
How to use the ai video translator in three steps
A video that works in English usually works in Spanish, German and Portuguese too — the joke lands, the hook lands, the product is the same. The reason most creators never find out is that redoing the narration and captions for each language is a week of work. Shorz turns it into a checkbox: same edit, new voice track, new captions.
Finish the video once
Build the edit the way you normally would — narration or your own recording, B-roll, captions, music. Translation is the last step, not a separate project.
One master edit
Pick the languages
Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Turkish, Russian, Ukrainian and more — pick the markets you actually want.
Around 29 to choose from
Export a version per market
Shorz re-voices the narration and re-generates the subtitles against the new audio, so the words on screen match the words being said. Export each language and publish it to the same eight platforms.
Dubbed audio + matching captions
Find it in the app under Audio panel → Dubbing.
Why AI Video Translator in Shorz
The captions follow the dub
Dubbing without re-captioning is a broken video — the audio says one thing, the burned-in text says another. Shorz regenerates the subtitle track against the dubbed audio so both are always the same language, word for word.
Re-synced subtitles
Scale a winner instead of guessing
The safest content bet you can make is translating a video that already performed. One proven script becomes ten market entries — and because it runs on credits rather than a per-seat plan, testing a language costs a couple of euros, not a subscription tier.
Localise the winners
Who uses it, and for what
Market expansion
Enter a new country without re-shooting anything.
Course localisation
Sell the same curriculum in five languages.
Ad testing
Run the same creative across regions at once.
Podcast clips
Give the same soundbite a second audience.
Shorz speaks MCP
Shorz isn't a locked web app. Connect it to Claude, Cursor, Codex or Gemini and your assistant can drive it directly — one message instead of a panel full of clicks. You review before anything is published.
See how MCP automation works
You say
“Dub my best-performing short into Spanish and German, re-sync the captions, and export both.”
Shorz does
- 1Open the finished project
- 2Dub into Spanish, then German
- 3Regenerate subtitles per language
- 4Export both versions
Every tool ships with the same promises
They're not separate products with separate bills. One app, one credit balance, one export that belongs to you.
- No subscription — prepaid credits that never expire
- No watermark on anything you export, ever
- Full commercial rights on what you create
- A desktop app for Windows and Mac — your files stay on your machine
- Auto Edit and Clipping: 4 free videos a week, no card
- Drivable from Claude, Cursor, Codex or Gemini over MCP
AI Video Translator questions
Around 29, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Turkish, Russian and Ukrainian.
Yes. The subtitle track is regenerated against the dubbed audio, so the burned-in captions are in the same language as the voice and stay word-accurate.
No. B-roll, zooms, titles, music and timing all stay as they are. Dubbing swaps the voice track and the captions — everything else is untouched.
Yes. Dubbing is one of the paid features, so it's locked on free Auto Edit and Clipping runs. It runs on prepaid credits like everything else — 1 credit = €0.01, packs from €19.90, and credits never expire.
Yes. Import any video file — or pull one in from a YouTube, TikTok, Facebook or Instagram link — and run it through the same pipeline.
Still have questions? Ask founder
More Shorz tools
AI Voice Generator
Pick an ElevenLabs voice, hit preview, and your script becomes narration — timed to scenes, with subtitles already synced to it.
Explore
Auto Subtitle Generator
Shorz transcribes your video and captions it word by word — then hands you the styling controls web tools won't: your own fonts, your own colours, 16 animations, and highlight-on-the-spoken-word.
Explore
Video Transcription
Shorz transcribes your footage before it edits it — and then every other feature reads that transcript.
Explore
Social Media Scheduler
Finish the video and post it — or queue it up to 30 days ahead on a calendar.
Explore
Translate your video into 108 languages
One toggle re-voices the narration and re-syncs every subtitle. Your B-roll, zooms, music and timing stay exactly as you built them.
Publishes straight to